Promocode is probably wrong wording, will update
It's for entering reward codes from winning tournaments etc. In the past those codes would go into Player's Name field
(There's a whole /codesmith command to show which users have codesmith role allowing them to use /code XXX to create codes, same as there's /mod to list chatmods)